|
|
Europa este un loc ciudat, plin de curiozitati, considera multi tineri afghani. De exemplu, faptul ca aici exista cupluri de barbati care locuiesc impreuna si femei care prefera sa ramana singure toata viata.
Ce este Europa? Asupra acestei intrebari se discuta destul de des mai ales in statele europene. Dar ce gandesc locuitorii din afara Europei despre batranul continent? ÃŽn ultimele secole, Europa a fost receptata in Afghanistan mai degraba ca o putere agresiva: englezii au incercat zadarnic, in 3 razboaie, sa colonializeze tara. Acum, pe pamanturile afghane s-au instalat din nou soldati europeni inarmati. Misiunea lor oficiala este aceea de a supraveghea mentinerea pacii si a stabilitatii in tara central-asiatica. ÃŽi determina, insa, acest lucru pe tinerii afghani sa fie mai toleranti? Ce cred ei, in definitiv, despre Europa si despre stilul de viata al europenilor? Perceptia Europei printre tinerii afghani se aseamana in mare masura cu ceea ce se crede in general in Europa despre Afghanistan.
Europa este un loc ciudat, plin de curiozitati, considera multi tineri afghani. De exemplu, faptul ca aici exista cupluri de barbati care locuiesc impreuna si femei care prefera sa ramana singure toata viata. Cu siguranta, asa este! ÃŽnsa faptul ca aceste 2 exemple sunt mai degraba exceptii decat situatii obisnuite, le este mai putin cunoscut: si acolo oamenii isi cultiva cliseele, iar acestea au viata lunga.
Studentul Scherin Aqa Jalali din Kabul cunoaste o alta ciudatenie despre Europa: "Barbatii europeni sunt balerini, iar sotiile lor joaca fotbal" spune tanarul cu convingere. Ca aceasta constatare nu este tocmai adevarata, Scherin Aqa nu are de unde sa stie: nu a fost inca niciodata in Europa si tot ce stie despre acest continent, a auzit de la altii. Dar este sigur ca nu se va casatori nicidata cu o femeie care joaca fotbal si nici nu va pasi vreodata pe scena vreunui balet. Chiar daca ar vrea, familia si prietenii sai nu ar putea intelege asemenea ciudatenii.
Desigur, chiar si un tanar simplu, ca Scherin Aqa stie ca nu toate zvonurile care se aud in Afghanistan despre Europa sunt adevarate. Ideea destul de vehiculata despre tinerele europene care in lunile de vara umbla aproape goale, i se pare nu doar absurda, ci considera ca aceste zvonuri sunt raspandite de islamistii radicali, pentru a defaima stilul de viata occidental si a-l ponegri ca fiind "depravat". Imaginea lui Scherin Aqa despre Europa este diferita, in ciuda tutoror acestor clisee; si chiar destul de pozitiva: "Europa este un continent al libertatii - desigur cu exceptia Marii Britanii! Daca exceptam Anglia, se poate spune ca acest continent s-a straduit mereu, in ultimul timp, sa ajute alti oameni si popoare."
Imaginea negativa despre Anglia este mostenita de tinerii afghani de la generatia parintilor lor si din istoria tarii. Razboaiele anglo-afghane din sec. 19 si 20 nu au fost uitate nici pana astazi. Cine discuta cu tinerii afghani despre Marea Britanie, aude mereu aceleasi argumente: britanicii au incercat sa colonializeze Afghanistanul, si nu au invatat nimic din istoria lor coloniala, iar acum incearca, impreuna cu SUA, sa ocupe alte tari sub pretextul de a aduce poparele respective mai aproape de democratie. Este insa interesant faptul ca tinerii afghani dau ca exemplu mai ales Irak-ul, mult mai des decat propria lor tara.
Trupele internationale din Afghanistan, din care fac parte si soldati britanici, sunt vazute de multi tineri cu ochi buni. Nu putini dintre ei sunt copii de razboi si se bucura de libertatea relativa care exista acum in tara lor, chiar daca aceasta situatie este inca fragila si au loc relative des revolte sau atacuri teroriste. Ştiu ca si acest minimum de stabilitate si siguranta obtinut pana acum intr-un oras cum este Kabul-ul se datoreaza in buna parte prezentei trupelor internationale de pace. Dar ei stiu si ca strainii, inclusiv europenii, au venit in Afghanistan nu doar din pura solidaritate si dorinta de a ajuta: "Prietenia, ca si dusmania, apar in politica doar datorita unor interese clare. De aceea nu putem considera ca Europa este un adevarat "prieten" al Afghanistanului. Momentan, europenii se implica in Afghanistan urmarindu-si propriile interese. Dar cred ca putem oricum profita din aceasta situatie."
Abdur-Rahman, un student din provincia Bamian din centrul Afghanistanului, considera ca implicarea societatilor internationale in tara lui este un noroc pentru ei. El crede ca strainii sunt o garantie a faptului ca Afghanistanul nu va cadea din nou cu totul in mainile extremistilor politici si religiosi. Desigur ca tinerii refuza fanatismul islamic si pe talibani, insa sunt surprinsi de locul marginal pe care il are religia in foarte multe tari europene. Multi au auzit lucruri care sunt adevarate cel putin partial despre tarile vest-europene: bunaoara, ca lacasurile de cult crestine stau goale, sau ca in viata multor europeni, religia ocupa un loc secundar. Şi Ahmad Zobair, un tanar din Jalalabad, oras din estul Afghanistanului, chiar daca nu a fost inca niciodata in Europa, are totusi o opinie clara: Europa este cel mai progresist continent din lume. Desi europenii (atat crestini, cat si musulmani) apartin unor religii care descind din Abraham, ei nu acorda credintei locul cuvenit in viata sociala si politica!"
Abdur-Rahman, de exemplu, nu se lasa impresionat de laicizarea europenilor. Fiecare cultura are propriile ei caracteristici, spune el plin de pragmatism: "Conceptia morala a europenilor nu trebuie neaparat sa coincida cu a noastra! Moralitatea lor, raportata la situatia si modul lor de viata, este cu siguranta cea mai potrivita."
Printre tinerii afghani, desigur, muzica pop si filmele europene nu sunt foarte populare: ei prefera sa vada filme indiene. Fotbalul european, dimpotriva, este iubit, chiar daca kickerii italieni sau cei germani nu ajung la o popularitate egala cu cea a brazilienilor, de exemplu. Şi in cele din urma: realizarile din domeniul cercetarii si din cel al tehnicii unesc si ele Afghanistanul cu Europa, in mod deosebit cu Germania.
Ratbil Shamel / Nicoleta Marin
Sursa: Deutsche Welle
V-ati intrebat vreodata ce cred batranii romani despre Europa?? 
|
|
) si pot sa iti spun ca sondajele pe net nu au prea mare valoare, pentru ca (1) numai un anumit gen de oameni folosesc internetul si (2) dintre acestia, un alt anumit gen aleg sa raspunda la intrebari. Decizia de a raspunde sau nu ii ramane respondentului si la sondajul clasic (din usa in usa), insa acolo este cu totul diferita. Operatorul e instruit, iar potentialul respondent e ales astfel incat sa fie "la nimereala" (cu toata contradictia aparenta). In plus, comunicarea orala, chiar si cea telefonica, ofera posibilitati de persuasiune si interogare pe care cea in scris nu le poate da.
.